dificil-de-separar
Significado de dificil-de-separar
Que não se consegue separar facilmente; intrincado, complexo.
Significados de dificil-de-separar
adjetivo
Que apresenta grande dificuldade para ser separado, desfeito ou desmembrado.
"A trama da história era tão difícil de separar que o leitor se perdia nos detalhes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, objetos ou relações que são complicadas de desfazer ou distinguir.
💡 A forma composta com hífen é comum para expressar a dificuldade de separação de forma enfática.
Origem da palavra dificil-de-separar
Linha do tempo de dificil-de-separar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do advérbio 'difícil' (do latim difficilis, 'difícil de fazer') com o verbo 'separar' (do latim separare, 'apartar'). A construção é uma locução adjetiva.
Momentos Culturais
Pode ser encontrada em letras de música popular para expressar a intensidade de um amor ou de uma amizade que se recusa a terminar.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade: A expressão ganha força em contextos mais específicos, como em discussões sobre relacionamentos interpessoais (amizades profundas, laços familiares), ou em descrições de problemas complexos que exigem soluções elaboradas. Pode ser usada de forma irônica ou enfática.
Mudanças de Sentido
Ganhou força em contextos de relacionamentos interpessoais, problemas complexos e desvinculação de hábitos ou ideias.
Que não se consegue separar facilmente; intrincado, complexo.
A história viva das palavras