dificuldade-financeira
Significado de dificuldade-financeira
Situação de escassez ou insuficiência de recursos monetários.
Significados de dificuldade-financeira
substantivo feminino
Estado ou condição de quem ou do que enfrenta problemas relacionados à falta de dinheiro ou de recursos financeiros.
"A empresa enfrenta uma grave dificuldade-financeira desde o ano passado."
Formal:
Nota: O termo é frequentemente usado como locução adjetiva ('dificuldade financeira'), mas a forma com hífen também é reconhecida.
💡 Refere-se a qualquer situação de escassez de dinheiro, seja para indivíduos, empresas ou governos.
Origem da palavra dificuldade-financeira
Linha do tempo de dificuldade-financeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo composto 'dificuldade financeira' a partir de 'dificuldade' (do latim difficultas, 'qualidade do que é difícil') e 'financeira' (relativo a finanças, do francês finance, derivado do latim financia, 'pagamento'). O conceito de escassez de recursos monetários já existia, mas a expressão composta se consolida com o desenvolvimento do sistema financeiro moderno.
Origem
'Dificuldade' (latim difficultas, 'qualidade do que é difícil') + 'financeira' (francês finance, latim financia, 'pagamento'). A junção dos termos reflete a complexidade crescente das relações monetárias e a necessidade de um vocabulário específico para descrever a escassez de recursos.
Era Moderna e Contemporânea
Século XX - Atualidade - A expressão 'dificuldade financeira' se mantém como termo central para descrever a escassez de recursos monetários. Ganha novas nuances com a complexidade do sistema financeiro global, a ascensão do crédito, as crises econômicas e a popularização de discussões sobre educação financeira e bem-estar econômico.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente exploram tramas centradas em personagens que lutam contra 'dificuldades financeiras', mostrando o impacto na vida familiar, nos relacionamentos e nas ambições pessoais. Exemplos incluem personagens que perdem empregos, enfrentam dívidas ou buscam ascensão social.
Traduções de dificuldade-financeira
Inglês
Espanhol
Situação de escassez ou insuficiência de recursos monetários.
A história viva das palavras