relacionados
Significado de relacionados
Que tem relação; conectado; associado.
Compartilhar
adjetivo
Que se relaciona com algo ou alguém; conectado, associado.
"Os documentos relacionados ao caso foram analisados."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar conexão ou pertinência entre elementos.
adjetivo
Que tem parentesco ou afinidade.
"Eles são parentes relacionados por parte de mãe."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos familiares ou genealógicos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
Origem da palavra relacionados
Linha do tempo de relacionados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa 'trazer de volta', 'relatar', 'contar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'ferre' significa 'levar' ou 'trazer'. Assim, 'relatus' carrega a ideia de algo que foi trazido de volta, contado ou apresentado.
Origem
Do latim 'relatus', particípio passado de 'referre' (trazer de volta, relatar, contar), com o prefixo 're-' (intensidade, repetição) e 'ferre' (levar, trazer).
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e sociais para descrever alianças e conexões entre grupos ou nações.
Vida Digital
Extremamente comum em interfaces de websites e aplicativos, sugerindo conteúdos, produtos ou pessoas 'relacionadas'. Aparece em algoritmos de recomendação e em buscas online.
Traduções de relacionados
Inglês
Flexões mais comuns: related
Notas: Palavra mais comum para expressar a ideia de relação.
Espanhol
Flexões mais comuns: relacionado, relacionada, relacionados, relacionadas
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Que tem relação; conectado; associado.
A história viva das palavras