diminuídos
Significado de diminuídos
Que foi reduzido em tamanho, quantidade, intensidade ou valor; que se tornou menor ou menos importante.
Compartilhar
adjetivo
Que teve sua dimensão, número, força ou importância reduzida.
"Os recursos da empresa foram diminuídos drasticamente no último trimestre."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde finanças até descrições físicas.
adjetivo
Que se refere a pessoas com deficiência intelectual ou mental, especialmente em contextos mais antigos ou pejorativos.
"O termo 'portadores de necessidades especiais' substituiu a expressão 'deficientes diminuídos'."
Antônimos:
Nota: Este uso é considerado pejorativo e inadequado na atualidade. Prefere-se 'pessoa com deficiência'.
💡 O termo é amplamente utilizado com o sentido de redução em geral. O segundo sentido é obsoleto e ofensivo.
Origem da palavra diminuídos
Linha do tempo de diminuídos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — Derivado do latim 'diminuere', que significa 'tornar menor', 'reduzir'. O particípio passado é 'diminutus'. A palavra entra no português como 'diminuído', com o sentido de algo que foi reduzido em tamanho, quantidade ou força.
Origem
Do verbo latino 'diminuere', que significa 'tornar menor', 'reduzir', 'diminuir'. O particípio passado é 'diminutus'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, utilizando o termo com seu sentido original de redução.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — O termo 'diminuído' é frequentemente associado a pessoas com deficiência, carregando um peso histórico e social de estigma. Há um esforço ativo para substituir o termo por 'pessoa com deficiência' ou termos mais específicos. No entanto, o sentido original de 'reduzido' ou 'diminuído' em quantidade ou intensidade ainda é comum em diversos contextos não relacionados a pessoas.
Traduções de diminuídos
Inglês
Flexões mais comuns: diminished
Notas: Usado para indicar uma redução em tamanho, importância ou valor.
Espanhol
Flexões mais comuns: disminuido, disminuida, disminuidos, disminuidas
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'disminuir'.
Que foi reduzido em tamanho, quantidade, intensidade ou valor; que se tornou menor ou menos importante.
A história viva das palavras