retardado
Significado de retardado
Forma verbal do verbo 'retardar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo retardar. Significa tornar mais lento, atrasar, demorar.
"A chuva retardou a partida do ônibus."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais lento ou atrasado.
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo retardar. Significa tornar mais lento, atrasar, demorar.
"Você retardou a entrega do relatório."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais lento ou atrasado.
💡 A palavra 'retardado' é a forma conjugada do verbo 'retardar' em diferentes pessoas e tempos verbais. É importante notar que o uso pejorativo do termo para se referir a pessoas com deficiência intelectual é considerado ofensivo e inadequado.
Origem da palavra retardado
Linha do tempo de retardado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'tornar lento', 'demorar'. O verbo latino é formado por 're-' (intensificador ou de volta) e 'tardus' (lento, tardio).
Origem
Do latim 'retardare', significando 'atrasar', 'tornar lento'. Composto por 're-' (intensificador) e 'tardus' (lento, tardio).
Ressignificação e Uso Pejorativo
A partir do século XX, especialmente em contextos médicos e educacionais, o termo 'retardado' passou a ser associado a deficiências intelectuais, adquirindo uma carga pejorativa e estigmatizante. Este uso se disseminou na linguagem coloquial.
Mudanças de Sentido
Associação com deficiências intelectuais, adquirindo carga pejorativa e estigmatizante.
Sinônimos de retardado
Antônimos de retardado
Traduções de retardado
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasó, retrasan
Notas: Forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'retrasar'.
Inglês
Flexões mais comuns: delayed, delaying, delays
Notas: Forma do passado do verbo 'to delay'.
Definições de retardado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: retardados.
Separação silábica: re-tar-da-do.
Feminino: retardada.
Forma verbal do verbo 'retardar'.
A história viva das palavras