dinamómetro
Significado de dinamómetro
Instrumento que mede força, peso ou potência.
Significados de dinamómetro
substantivo masculino
Aparelho usado para medir a força ou o peso de um objeto, geralmente por meio de uma mola calibrada.
"O mecânico usou um dinamómetro para verificar o torque do motor."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico comum em física e engenharia.
substantivo masculino
Dispositivo que mede a potência de um motor ou de outro sistema.
"O dinamómetro de chassis é usado para testar o desempenho de veículos."
Formal:
Neutro:
Nota: Utilizado em contextos de engenharia automotiva e mecânica.
💡 A palavra 'dinamómetro' é a forma preferencial em Portugal, enquanto no Brasil é mais comum o uso de 'dinamômetro'.
Origem da palavra dinamómetro
Linha do tempo de dinamómetro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'dynamis' (força) e 'metron' (medida), referindo-se a um instrumento de medição de força.
Origem
Do grego 'dynamis' (δύναμις), que significa 'força', e 'metron' (μέτρον), que significa 'medida'. A junção forma um termo que descreve um aparelho para medir força.
Mudanças de Sentido
Expansão para áreas como medicina (avaliação de força muscular em fisioterapia e reabilitação) e testes de materiais.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XIX/XX — A palavra 'dinamómetro' entra no vocabulário técnico e científico em português, possivelmente através do francês 'dynamomètre' ou do inglês 'dynamometer', acompanhando o avanço da física e da engenharia.
Traduções de dinamómetro
Espanhol
Inglês
Instrumento que mede força, peso ou potência.
A história viva das palavras