diriam
Significado de diriam
Indica uma ação que seria dita ou expressa em uma condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Forma do verbo 'dizer' na 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
"Eles diriam que a viagem foi longa."
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional.
💡 É a forma verbal padrão para a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'dizer'.
Origem da palavra diriam
Linha do tempo de diriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'dicere' (dizer), com a terminação '-iam' indicando a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperfeito do indicativo. Sua origem remonta ao latim vulgar, onde formas verbais hipotéticas e condicionais já eram expressas.
Origem
Do verbo latino 'dicere' (dizer), com a desinência '-iam' que evoluiu para as formas verbais do português.
Formação no Português Arcaico
A forma 'diriam' se estabeleceu no português arcaico como a conjugação verbal para expressar uma ação hipotética, condicional ou uma suposição sobre o que seria dito ou aconteceria em um determinado cenário.
Uso Contemporâneo
Mantém sua função gramatical de expressar o futuro do pretérito (condicional) ou o imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação que seria realizada ou dita sob certas condições, ou uma ação passada que se supunha ocorrer.
Traduções de diriam
Espanhol
Flexões mais comuns: dirían
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do futuro simples do verbo 'decir'.
Inglês
Flexões mais comuns: would say, would tell
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do verbo 'to say'.
Indica uma ação que seria dita ou expressa em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras