contariam
Significado de contariam
Forma verbal do verbo 'contar' indicando uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
"Se tivessem mais tempo, eles contariam a história completa."
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram.
verbo
Refere-se à ação de calcular ou somar, sob condição.
"Com os dados corretos, os analistas contariam o lucro total."
Nota: Menos comum que o sentido de narrar, mas possível em contextos específicos.
💡 Forma verbal do verbo 'contar' no futuro do pretérito do indicativo (condicional).
Origem da palavra contariam
Linha do tempo de contariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'contare', que significava contar, narrar, calcular. A forma 'contariam' é uma conjugação verbal específica (futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural) que já existia no latim.
Origem
Do verbo latino 'contare', que significa contar, narrar, calcular. A forma 'contariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'contariam' consolidou-se no português arcaico e medieval, mantendo seu sentido original de uma ação hipotética ou condicional. Sua estrutura gramatical é herdada diretamente do latim.
Uso Literário e Formal
Ao longo dos séculos, 'contariam' foi amplamente utilizada na literatura, documentos formais e discursos cultos, sempre expressando uma condição ou hipótese.
Traduções de contariam
Inglês
Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser 'would tell' (narrar) ou 'would count' (contar/somar).
Espanhol
Notas: A tradução direta é 'contarían' para narrar ou 'contarían' para somar, dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'contar' indicando uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição.
A história viva das palavras