dirigir-outra-vez
Significado de dirigir-outra-vez
Ato de conduzir um veículo novamente após uma interrupção ou em uma nova ocasião.
Significados de dirigir-outra-vez
verbo
Conduzir um veículo (carro, ônibus, etc.) em um momento posterior ou após ter parado.
"Depois do almoço, ele vai dirigir outra vez para casa."
Nota: Trata-se de uma construção frasal comum, não de um vocábulo único.
💡 A expressão 'dirigir outra vez' é uma combinação literal de palavras e não um vocábulo composto ou locução com significado idiomático.
Origem da palavra dirigir-outra-vez
Linha do tempo de dirigir-outra-vez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Dirigir: do latim 'dirigere', que significa 'endireitar', 'guiar', 'orientar'. Outra vez: do latim 'ultra' (além) + 'vice' (vez), indicando repetição ou nova ocorrência.
Momentos Culturais
Crescente presença em filmes e novelas brasileiras, retratando cenas de viagens de carro, aprendizado de direção ou troca de motoristas em longas jornadas.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Com o aumento da motorização e a complexidade do trânsito, a expressão ganha relevância prática. O termo 'dirigir-outra-vez' (com hifenização informal ou como expressão separada) é usado em contextos de aprendizado de direção, retomada após interrupção (multa, doença) ou em situações de troca de condutor.
Mudanças de Sentido
A combinação 'dirigir outra vez' passa a ser aplicada especificamente ao ato de conduzir veículos automotores, com a popularização destes.
Traduções de dirigir-outra-vez
Inglês
Espanhol
Ato de conduzir um veículo novamente após uma interrupção ou em uma nova ocasião.
A história viva das palavras