display
Significado de display
Tela ou monitor que exibe informações visuais; ato de exibir ou mostrar algo.
Compartilhar
substantivo
Dispositivo eletrônico que apresenta informações visuais, como em computadores, smartphones ou televisores.
"O display do celular está rachado."
Nota: Comum em contextos de tecnologia e eletrônicos.
verbo
Ato de exibir, mostrar ou apresentar algo visualmente.
"O sistema deve display os resultados na tela."
Nota: Menos comum que o uso como substantivo; o verbo 'exibir' é preferível em muitos contextos formais.
💡 O termo 'display' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em referência a telas de dispositivos eletrônicos. O uso como verbo é menos frequente e pode soar como um estrangeirismo mais evidente.
Origem da palavra display
Linha do tempo de display
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'displayer', derivado do latim 'dis-' (separar) e 'plagare' (bater, estender). Inicialmente significava estender, expor, exibir.
Origem
Do francês antigo 'displayer', que por sua vez deriva do latim 'dis-' (separar) e 'plagare' (bater, estender). O sentido original era estender, expor, exibir.
Evolução Tecnológica e Adaptação ao Português
Século XX — com o avanço da tecnologia, o termo 'display' ganha forte conotação técnica em inglês, referindo-se a telas de computadores, televisores e outros dispositivos. Início do século XXI — o termo é amplamente adotado no Brasil, especialmente no vocabulário de informática e eletrônicos, muitas vezes sem tradução direta.
Mudanças de Sentido
Conotação técnica específica para telas e monitores em dispositivos eletrônicos, especialmente no inglês.
Traduções de display
Inglês
Flexões mais comuns: displays
Notas: Termo comum para telas de dispositivos eletrônicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: pantallas
Notas: Equivalente a 'tela' em português.
Definições de display
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: dis-play.
Tela ou monitor que exibe informações visuais; ato de exibir ou mostrar algo.
A história viva das palavras