disponibilizado
Significado de disponibilizado
Particípio passado do verbo 'disponibilizar'.
Compartilhar
particípio passado
Tornar algo acessível, pronto para uso ou consulta; providenciar.
"O relatório foi disponibilizado para todos os membros da equipe."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e informais para indicar que algo está à disposição.
💡 O particípio 'disponibilizado' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira, referindo-se à ação de tornar algo acessível ou pronto para ser utilizado.
Origem da palavra disponibilizado
Linha do tempo de disponibilizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'disponibilizar', que por sua vez se origina do latim 'disponere', significando 'colocar em ordem', 'distribuir', 'arranjar'. O particípio passado 'disponibilizado' remonta à ideia de algo que foi tornado disponível, pronto para uso ou acesso.
Origem
Do latim 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'distribuir', 'arranjar'. O particípio passado 'disponibilizado' carrega a ideia de algo que foi tornado acessível ou pronto para uso.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'disponibilizar' e seu particípio 'disponibilizado' ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com o avanço da burocracia, da tecnologia e da gestão de recursos. Sua forma é comum em documentos oficiais, manuais e comunicações corporativas.
Mudanças de Sentido
Inicialmente associado a processos de organização e distribuição de bens ou informações em contextos mais formais e técnicos.
Traduções de disponibilizado
Espanhol
Flexões mais comuns: disponible, disponibilizado
Notas: Indica que algo está à disposição ou acessível.
Inglês
Flexões mais comuns: made available
Notas: Refere-se ao estado de estar acessível ou pronto para uso.
Particípio passado do verbo 'disponibilizar'.
A história viva das palavras