entregue
Significado de entregue
Que foi entregue; que se deu ou transmitiu algo a alguém; que se apresentou.
Compartilhar
adjetivo
Que se entregou; que foi levado ou enviado a alguém.
"O pacote foi entregue ontem."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no contexto de encomendas e correspondências.
adjetivo
Que se rendeu; que se submeteu a alguém ou a algo.
"O inimigo foi entregue sem resistência."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de derrota ou submissão.
💡 Forma particípio passado do verbo 'entregar'.
Origem da palavra entregue
Linha do tempo de entregue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'traditus', particípio passado de 'tradere', que significa 'entregar', 'transmitir', 'confiar'. A forma 'entregue' surge como particípio passado do verbo 'entregar'.
Origem
Do latim 'traditus', particípio passado de 'tradere' (entregar, transmitir, confiar). O verbo 'entregar' se forma a partir do prefixo 'en-' e 'tragar' (do latim 'tragere', levar), com o sentido de levar para dentro, dar posse.
Primeiro Registro
O particípio 'entregue' já aparece em textos medievais em português, refletindo a consolidação do verbo 'entregar' a partir do latim.
Mudanças de Sentido
Adquire nuances de exaustão ('entregue à sorte') ou de total empenho ('entregue à causa').
Sinônimos de entregue
Antônimos de entregue
Traduções de entregue
Inglês
Flexões mais comuns: delivered
Notas: Principal tradução para o sentido de algo que chegou ao destino.
Espanhol
Flexões mais comuns: entregado, entregada, entregados, entregadas
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de entrega.
Definições de entregue
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: entregues.
Separação silábica: en-tre-gue.
Que foi entregue; que se deu ou transmitiu algo a alguém; que se apresentou.
A história viva das palavras