dissiparam-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "dissiparam-se" incluem: desvaneceram-se, dispersaram-se, sumiram-se, esvaíram-se, foram embora. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como dissiparam-se se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "dissiparam-se" incluem: reuniram-se, concentraram-se, acumularam-se, economizaram, pouparam. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa dissiparam-se?

"dissiparam-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra dissiparam-se tem mais de um significado?

Sim. "dissiparam-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

dissiparam-se

Significado de dissiparam-se

verbo

Forma verbal do verbo 'dissipar' (3ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo, com pronome enclítico 'se'). Significa dispersar, espalhar, desvanecer, gastar ou perder.

Significados de dissiparam-se

verbo
Tornar-se disperso, espalhado ou desvanecido; perder a coesão ou a forma.
"As nuvens escuras dissiparam-se com o nascer do sol."
Formal:
desvaneceram-se dispersaram-se
Neutro:
sumiram-se esvaíram-se
Informal:
foram embora desapareceram
Antônimos:
reuniram-se concentraram-se acumularam-se
Nota: Refere-se à ação de algo se tornar menos denso, menos concentrado ou desaparecer.
verbo
Gastar ou perder dinheiro, tempo ou energia de forma irresponsável ou desnecessária.
"Eles dissiparam-se em jogos de azar e não pouparam nada."
Formal:
desperdiçaram-se esbanjaram-se
Neutro:
gastaram perderam
Informal:
torraram queimaram
Antônimos:
economizaram pouparam guardaram
Nota: Implica uma perda ou gasto sem propósito ou benefício.

💡 A forma 'dissiparam-se' é a conjugação do verbo 'dissipar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum em português brasileiro em início de frase ou após vírgula.

Origem da palavra dissiparam-se

Do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar.

Linha do tempo de dissiparam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'dissipar' tem origem no latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desbaratar, gastar. Deriva de 'dissipatus', particípio passado de 'dissipare', que por sua vez vem de 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar, jogar). A forma 'dissiparam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise, comum na norma culta.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desbaratar, gastar. Deriva de 'dissipatus', particípio passado de 'dissipare', de 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar, jogar).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português antigo, derivados do latim. A forma exata 'dissiparam-se' como conjugação verbal com pronome enclítico é esperada em textos literários e jurídicos da época.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX e Atualidade - A palavra mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances em contextos mais específicos. 'Dissiparam-se' é usada para descrever o fim de ilusões, a perda de energia, a dispersão de multidões ou o esgotamento de recursos. Na era digital, pode aparecer em discussões sobre desperdício de tempo em redes sociais ou a efemeridade de conteúdos online.

dissiparam-se

Forma verbal do verbo 'dissipar' (3ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo, com pronome enclítico 'se'). Significa dispersar, espalhar, desvanecer, gastar ou perder.

A história viva das palavras