pouparam
Significado de pouparam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo poupar.
Compartilhar
verbo
Evitar gasto desnecessário; economizar.
"Eles pouparam dinheiro para a viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de economizar ou guardar algo.
verbo
Livrar de perigo, dano ou sofrimento; livrar de; eximir.
"Os soldados pouparam os civis de qualquer agressão."
Nota: Indica a ação de evitar que algo ou alguém sofra algo negativo.
💡 Forma verbal do verbo 'poupar', 3ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra pouparam
Linha do tempo de pouparam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'poupar' tem origem no latim 'paupare', que significa 'dar de mamar', 'alimentar', e evoluiu para o sentido de 'conservar', 'guardar', 'economizar'. A forma 'pouparam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do latim 'paupare', com significados iniciais relacionados a alimentar e, posteriormente, a conservar e economizar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A forma 'pouparam' continua sendo amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em seus diversos sentidos: economizar dinheiro, tempo, energia, ou evitar danos a algo ou alguém. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em textos de diversos registros.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos consolidados, com ênfase em economia de recursos (financeiros, materiais, tempo) e preservação de algo ou alguém.
Traduções de pouparam
Inglês
Flexões mais comuns: save
Notas: A palavra 'saved' pode ter múltiplos significados, mas neste contexto refere-se à ação de economizar ou livrar de algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorrar
Notas: A forma 'ahorrar' é usada para economizar. Para o sentido de livrar de, usa-se 'evitaron' ou 'perdonaron'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo poupar.
A história viva das palavras