distantes
Significado de distantes
Que está longe no espaço ou no tempo; remoto, afastado.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra a grande distância física ou temporal.
"As estrelas mais distantes pareciam pequenos pontos de luz."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar separação espacial ou temporal.
adjetivo
Que difere muito; que não se aproxima.
"Suas opiniões estavam distantes das minhas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar falta de semelhança ou concordância.
💡 Adjetivo plural de 'distante'.
Origem da palavra distantes
Linha do tempo de distantes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'distans', particípio presente de 'distare', que significa 'estar longe', 'distar'. Inicialmente, referia-se à separação física ou espacial.
Origem
Do latim 'distans', particípio presente de 'distare', que significa 'estar longe', 'distar', 'separar-se'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, atestando o uso do termo com seu sentido espacial original.
Expansão para o Tempo e Abstração
Séculos XIV-XVIII - O sentido se expande para incluir a separação temporal ('distante no tempo') e conceitos abstratos como diferenças de opinião ou de grau.
Traduções de distantes
Inglês
Flexões mais comuns: distants
Notas: Usado para descrever algo que está longe no espaço ou no tempo, ou que difere significativamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: distantes
Notas: Usado para indicar distância espacial ou temporal, ou grande diferença.
Que está longe no espaço ou no tempo; remoto, afastado.
A história viva das palavras