distinguisse
Significado de distinguisse
Forma verbal do verbo distinguir no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Separar, diferenciar, discernir. Usado em orações subordinadas que expressam hipótese, desejo, dúvida ou condição.
"Queria que ele distinguisse a verdade da mentira."
Formal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 A conjugação 'distinguisse' é usada em contextos hipotéticos ou de incerteza.
Origem da palavra distinguisse
Linha do tempo de distinguisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII em diante — Deriva do latim 'distinguere', que significa separar, diferenciar, reconhecer. A forma 'distinguisse' surge como uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'distinguere', que significa separar, diferenciar, distinguir, honrar.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média e Renascimento — A palavra 'distinguir' e suas conjugações, como 'distinguisse', entram no vocabulário português, inicialmente em textos religiosos e jurídicos, refletindo a necessidade de clareza e diferenciação.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX a Atualidade — 'Distinguisse' é utilizada em contextos formais, literários e acadêmicos, mantendo seu sentido de diferenciar, honrar ou sobressair. Sua presença é marcada em textos que exigem precisão gramatical e estilística.
Traduções de distinguisse
Inglês
Flexões mais comuns: distinguish
Notas: Refers to the past subjunctive form of 'to distinguish'.
Espanhol
Flexões mais comuns: distinguir
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo de 'distinguir'.
Forma verbal do verbo distinguir no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras