dobradinha
Significado de dobradinha
Refere-se a uma refeição feita com miúdos de boi, especialmente bucho e tripas, cozidos. Também pode significar uma combinação ou dupla, especialmente no contexto esportivo.
Compartilhar
substantivo feminino
Prato feito com miúdos de boi, como bucho e tripas, cozidos e temperados.
"Vamos comer dobradinha no almoço de domingo."
Nota: Comum em diversas regiões do Brasil, especialmente em Minas Gerais e São Paulo.
substantivo feminino
Combinação de dois jogadores ou duas equipes que jogam juntas; uma dupla.
"A dobradinha de atacantes deu certo e o time marcou o gol."
Nota: Usado principalmente em contextos esportivos para descrever uma parceria.
💡 A palavra 'dobradinha' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum na culinária e em contextos esportivos.
Origem da palavra dobradinha
Linha do tempo de dobradinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'duplus', significando 'duplo', 'dobrado'. A terminação '-inha' é um diminutivo ou, neste caso, um aumentativo afetivo ou pejorativo, comum na formação de palavras em português.
Origem
Do latim 'duplus' (duplo), com o sufixo diminutivo/afetivo '-inha'.
Consolidação do Sentido Duplo
O sentido de 'combinação' ou 'dupla', especialmente em esportes (como futebol, referindo-se a duas vitórias consecutivas ou a uma dupla de jogadores), surge como uma extensão semântica do conceito de 'dobro' ou 'duplo'.
Momentos Culturais
A 'dobradinha' como prato ganha destaque em festas populares e celebrações regionais, tornando-se um símbolo da culinária de aproveitamento.
Traduções de dobradinha
Espanhol
Notas: Tradução específica para o prato culinário.
Inglês
Notas: Tradução específica para o prato culinário.
Definições de dobradinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dobradinhas.
Separação silábica: do-bra-di-nha.
Refere-se a uma refeição feita com miúdos de boi, especialmente bucho e tripas, cozidos. Também pode significar uma combinação ou dupla, especialmente no contexto esportivo.
A história viva das palavras