miúdos
Significado de miúdos
Partes pequenas, miudezas; órgãos internos de animais comestíveis; dinheiro.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pequenas partes, fragmentos ou miudezas de algo; coisas insignificantes.
"Ele recolheu os miúdos da madeira espalhada pelo chão."
Nota: Usado para se referir a partes pequenas ou insignificantes.
substantivo masculino plural
Órgãos internos de animais (aves, bovinos, suínos) usados na alimentação.
"A receita pedia fígado, coração e moela, os miúdos do frango."
Nota: Comum em culinária, especialmente em pratos tradicionais.
substantivo masculino plural
Dinheiro, trocado.
"Ele não tinha dinheiro, só uns poucos miúdos no bolso."
Nota: Gíria comum para se referir a dinheiro, especialmente em pequenas quantias.
💡 A palavra 'miúdos' possui múltiplos significados, variando de partes pequenas a órgãos comestíveis e dinheiro informalmente.
Origem da palavra miúdos
Linha do tempo de miúdos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'minutus', diminutivo de 'minus' (menor). Chega ao português como 'miúdo', referindo-se a algo pequeno, fino, ou em pouca quantidade. Séculos XIII-XIV: uso para designar partes pequenas, fragmentos, ou até mesmo dinheiro em moedas pequenas.
Origem
Deriva do latim 'minutus', diminutivo de 'minus', significando 'menor', 'pequeno'.
Evolução de Sentido e Uso Gastronômico
Séculos XV-XVIII: consolidação do sentido de 'partes pequenas' e 'fragmentos'. Surge o uso específico para órgãos internos de animais (coração, fígado, moela, etc.), especialmente de aves, que passam a ser chamados de 'miúdos'. Este uso se torna comum na culinária popular.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XIX - Atualidade: A palavra 'miúdos' mantém seus sentidos originais. 'Miúdo' (singular) é usado para se referir a dinheiro, especialmente em contextos informais ('não tenho miúdo'). 'Miúdos' (plural) continua a designar órgãos internos comestíveis e, por extensão, partes pequenas ou insignificantes de algo. A palavra é formal/dicionarizada, conforme contexto RAG.
Traduções de miúdos
Espanhol
Notas: Termo comum para órgãos internos de aves.
Inglês
Notas: Principalmente usado para órgãos internos de aves na culinária.
Partes pequenas, miudezas; órgãos internos de animais comestíveis; dinheiro.
A história viva das palavras