dores
Significado de dores
Sensação de desconforto ou sofrimento físico, geralmente localizada em alguma parte do corpo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Sensação física desagradável, que pode variar de leve a intensa, indicando um problema ou lesão.
"As dores nas costas pioraram após a caminhada."
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos médicos e cotidianos.
substantivo feminino plural
Sofrimento moral ou psicológico; aflição.
"Ele sentiu as dores da perda do ente querido."
Nota: Usado metaforicamente para expressar sofrimento emocional.
💡 A palavra 'dores' é o plural de 'dor', um termo fundamental para descrever sensações físicas e emocionais.
Origem da palavra dores
Linha do tempo de dores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Latim vulgar 'dolor' (plural 'dolores'), derivado do latim clássico 'dolor', significando dor, sofrimento, aflição. Presente em textos desde a antiguidade.
Origem
Deriva do latim 'dolor', que significa dor, sofrimento, aflição. O plural latino 'dolores' é a origem direta da forma portuguesa 'dores'.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira (MPB), expressando temas como amor, perda e saudade. Presente em obras literárias que exploram o sofrimento humano.
Representações
Comum em títulos de filmes, novelas e séries que abordam dramas familiares, sociais ou psicológicos, explorando as 'dores' dos personagens.
Traduções de dores
Inglês
Flexões mais comuns: pain
Notas: A palavra 'pains' é o plural de 'pain', que abrange tanto dores físicas quanto sofrimento moral.
Espanhol
Flexões mais comuns: dolor
Notas: O termo 'dolores' é o plural de 'dolor', usado para dores físicas e sofrimento emocional.
Sensação de desconforto ou sofrimento físico, geralmente localizada em alguma parte do corpo.
A história viva das palavras