dormiria
Significado de dormiria
Forma do verbo 'dormir' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Estar em estado de sono; repousar.
"Se tivesse tempo, eu dormiria mais."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra dormiria
Linha do tempo de dormiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A forma 'dormiria' deriva do verbo latino 'dormire' (dormir), com a terminação '-iria' indicando o futuro do pretérito do indicativo. Essa conjugação se consolidou no latim vulgar e foi herdada pelo português.
Origem
Deriva do verbo latino 'dormire' (dormir), com a adição da desinência '-iria' que forma o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que poderia ter ocorrido ou que se deseja que ocorra.
Formação e Consolidação no Português
A estrutura verbal com o futuro do pretérito se estabeleceu no português arcaico, sendo 'dormiria' uma conjugação padrão para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado, ou um desejo no presente.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A palavra 'dormiria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos literários, formais e em situações que exigem precisão gramatical para expressar hipóteses, desejos ou ações futuras condicionadas.
Traduções de dormiria
Espanhol
Flexões mais comuns: duermo, dormí, durmiendo
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'dormir'.
Inglês
Flexões mais comuns: sleep, slept, sleeping
Notas: A forma 'would sleep' é usada para o futuro do pretérito do indicativo em inglês.
Forma do verbo 'dormir' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras