dramatização
Significado de dramatização
Ato ou efeito de dramatizar; representação teatral ou encenação de um drama.
Significados de dramatização
substantivo feminino
Ação de transformar algo em drama, de encenar ou representar de forma teatral.
"A dramatização da história bíblica emocionou a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se tanto ao ato de criar uma peça teatral quanto à ação de apresentar algo de forma exagerada, como se fosse um drama.
substantivo feminino
O resultado de dramatizar; uma peça teatral ou obra dramática.
"A dramatização foi adaptada de um conto famoso."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para se referir à obra em si, após o processo de dramatização.
💡 Termo derivado do verbo 'dramatizar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra dramatização
Linha do tempo de dramatização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua Portuguesa
Deriva do grego 'drama' (ação, encenação) e do sufixo latino '-izare' (tornar, fazer). A palavra 'dramatização' surge no português como um termo para o ato de transformar algo em drama ou representação teatral. Sua entrada no léxico português é posterior à consolidação do teatro como forma de arte, provavelmente ganhando força a partir do século XIX com o desenvolvimento da literatura e das artes cênicas.
Origem
Deriva do grego 'drama' (ação, encenação) e do sufixo latino '-izare' (tornar, fazer), indicando o processo de transformar algo em drama ou representação.
Consolidação do Uso e Ampliação de Sentido
Ao longo do século XX, 'dramatização' se consolida no vocabulário formal, sendo utilizada tanto no contexto teatral quanto para descrever a representação exagerada de situações cotidianas. A palavra é encontrada em textos literários, críticos de arte e discussões sobre performance.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para descrever a representação exagerada ou a intensificação emocional de uma situação, muitas vezes com conotação de artificialidade ou desnecessidade.
Traduções de dramatização
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de dramatizar; representação teatral ou encenação de um drama.
A história viva das palavras