duvida
Significado de duvida
Sentimento de incerteza ou desconfiança; questão não resolvida.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de quem duvida; incerteza, vacilação, desconfiança.
"Ele sentiu uma profunda dúvida sobre a decisão tomada."
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
substantivo feminino
Questão que não está resolvida; problema, questão.
"A dúvida sobre a autoria da obra ainda persiste."
Nota: Usado para se referir a algo que necessita de esclarecimento.
💡 A palavra 'dúvida' é um substantivo feminino de uso corrente em português.
Origem da palavra duvida
Linha do tempo de duvida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'dubitare', que significa hesitar, ser incerto, questionar.
Origem
Deriva do verbo latino 'dubitare', que significa hesitar, ser incerto, questionar, ter receio. O radical 'duo' (dois) sugere a ideia de estar entre duas opções ou pensamentos.
Mudanças de Sentido
A palavra mantém seu sentido de incerteza, mas também se aplica a contextos de desconfiança em relações interpessoais, em informações (fake news) e em decisões cotidianas. A forma verbal 'duvida' é comum em questionamentos diretos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'dúvida' (com acento agudo na forma substantiva) e 'duvida' (forma verbal) foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Traduções de duvida
Inglês
Flexões mais comuns: doubts
Notas: A tradução mais comum para o sentido de incerteza ou desconfiança.
Espanhol
Flexões mais comuns: dudas
Notas: A tradução mais comum para o sentido de incerteza ou desconfiança.
Sentimento de incerteza ou desconfiança; questão não resolvida.
A história viva das palavras