eclesiástica
Significado de eclesiástica
Relativo à Igreja Cristã, ao clero ou às coisas sagradas.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence ou é relativo à Igreja Cristã, ao seu governo, à sua doutrina ou ao seu clero.
"O bispo proferiu um discurso de natureza eclesiástica."
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo pertencente à esfera da Igreja.
adjetivo
Que é relativo às coisas sagradas ou espirituais.
"A cerimônia teve um tom profundamente eclesiástico."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza o caráter sagrado ou espiritual.
💡 Termo formal, geralmente associado a contextos religiosos e institucionais da Igreja.
Origem da palavra eclesiástica
Linha do tempo de eclesiástica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego antigo ἐκκλησιαστικός (ekklēsiastikós), que significa 'relativo à assembleia' ou 'relativo à igreja'. O termo grego, por sua vez, vem de ἐκκλησία (ekklēsía), que significa 'assembleia' ou 'reunião de cidadãos'.
Origem
Do grego ἐκκλησιαστικός (ekklēsiastikós), significando 'relativo à assembleia' ou 'relativo à igreja', derivado de ἐκκλησία (ekklēsía), 'assembleia'.
Momentos Culturais
Presente em estudos históricos e sociológicos sobre a influência da Igreja na sociedade brasileira e em debates sobre a separação Igreja-Estado.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'eclesiástica' entrou na língua portuguesa através do latim eclesiasticus, mantendo seu sentido original ligado à Igreja Cristã. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, comumente em textos religiosos, jurídicos e administrativos relacionados à Igreja.
Traduções de eclesiástica
Espanhol
Flexões mais comuns: eclesiástica
Notas: Adjetivo usado para descrever o que pertence à Igreja.
Inglês
Flexões mais comuns: ecclesiastic
Notas: Termo formal para assuntos relacionados à Igreja.
Relativo à Igreja Cristã, ao clero ou às coisas sagradas.
A história viva das palavras