efetuarão
Significado de efetuarão
Realizar, executar, fazer.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Levar a cabo, realizar ou executar algo.
"Os funcionários efetuarão a entrega dos documentos amanhã."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'efetuar'.
💡 O verbo 'efetuar' é comumente usado em contextos formais e administrativos para indicar a realização de uma ação ou transação.
Origem da palavra efetuarão
Linha do tempo de efetuarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere', que significa 'realizar', 'produzir', 'completar'. A terminação '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Origem
Do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere', significando 'realizar', 'produzir', 'completar'. A terminação '-ão' é uma marca de conjugação verbal em português.
Momentos Culturais
Comum em contratos de trabalho, acordos comerciais e documentos governamentais, refletindo a burocratização do Estado e da sociedade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'efetuar' e suas conjugações, como 'efetuarão', foram incorporadas ao vocabulário português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a consolidação da língua. O uso se tornou comum em contextos formais e burocráticos.
Traduções de efetuarão
Espanhol
Flexões mais comuns: efectuar, efectúo, efectúas, efectúa, efectuamos, efectuáis
Notas: O verbo 'efectuar' é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: carry out, carries out, carried out, carrying out
Notas: A tradução mais comum para 'efetuar' no futuro é 'will carry out' ou 'will perform'.
Realizar, executar, fazer.
A história viva das palavras