Logo Palavras

faraó

Significado de faraó

substantivo

Título dos antigos reis do Egito.

Significados de faraó

  1. substantivo masculino

    O soberano do Egito Antigo, considerado uma divindade.

    "O faraó Ramsés II construiu muitos templos."

    Formal:

    monarca

    Neutro:

    rei

    Nota: Termo histórico específico para o Egito Antigo.

  2. substantivo masculino

    Pessoa que exerce poder absoluto ou que é considerada um líder autoritário.

    "Ele se acha o faraó da empresa, mandando em tudo."

    Nota: Uso figurado, geralmente com conotação negativa.

💡 A palavra 'faraó' é amplamente reconhecida e utilizada em português, principalmente em contextos históricos e, figurativamente, para descrever figuras de autoridade.

Origem da palavra faraó

Do latim pharaō, por sua vez do grego pharaṓ, do egípcio antigo pr-ꜥꜣ, que significa 'grande casa'.

Linha do tempo de faraó

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

c. 1550 a.C. - 30 a.C.Origem

Origem e Antiguidade

Antigo Egito - O termo 'faraó' deriva do egípcio 'per-aa', que significa 'grande casa', referindo-se originalmente ao palácio real, e posteriormente ao próprio monarca.

Origem

Antigo EgitoOrigem

Deriva do egípcio 'per-aa', significando 'grande casa', que evoluiu para designar o rei.

Hebraico e GregoOrigem

A palavra foi transliterada para o hebraico como 'par'oh' e para o grego como 'pharaō', sendo disseminada através da Bíblia.

Séculos XIV-XVIHoje

Entrada no Português

Idade Média/Renascimento - A palavra 'faraó' entra no vocabulário português através de textos bíblicos e relatos históricos sobre o Egito Antigo, traduzidos do latim e grego.

Traduções de faraó

Inglês

pharaoh(noun)

Espanhol

faraón(sustantivo masculino)
faraó

Título dos antigos reis do Egito.

PalavrasA história viva das palavras