efetuar-tiro
Significado de efetuar-tiro
Realizar um disparo com arma de fogo.
Significados de efetuar-tiro
locução verbal
Disparar uma arma de fogo, seja em treinamento, combate ou para outro fim.
"O soldado foi treinado para efetuar tiro com precisão."
Nota: Comum em contextos militares, policiais e de segurança.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra efetuar-tiro
Linha do tempo de efetuar-tiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere' (realizar, produzir, efetuar), com o sentido de 'o que foi feito, resultado'. A adição do sufixo '-ar' forma o verbo.
Origem
Do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere' (realizar, produzir, efetuar), com o sentido de 'o que foi feito, resultado'. O verbo 'efetuar' é formado pela adição do sufixo '-ar'. 'Tiro' vem do latim 'tellus' (terra), evoluindo para o sentido de arremesso ou lançamento, e especificamente, disparo de arma de fogo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido literal, sendo amplamente utilizada em notícias, relatórios policiais, manuais de armas e contextos de segurança. Em linguagem informal, pode ser substituída por 'dar um tiro', 'disparar', 'atirar'.
Conflitos Sociais
A expressão está intrinsecamente ligada a discussões sobre violência, segurança pública e o porte de armas. Relatos de 'efetuar tiro' por parte de policiais ou criminosos geram debates sociais intensos sobre o uso da força e a criminalidade.
Traduções de efetuar-tiro
Espanhol
Inglês
Realizar um disparo com arma de fogo.
A história viva das palavras