disparo
Significado de disparo
Ato ou efeito de disparar; tiro; lançamento súbito; explosão; liberação rápida.
Significados de disparo
substantivo masculino
Lançamento súbito, liberação rápida ou explosão de algo.
"Houve um disparo acidental do alarme."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos técnicos (ex: disparo de dados) ou gerais (ex: disparo de um gatilho).
💡 O termo 'disparo' é amplamente utilizado em português brasileiro, com significados que variam de um tiro de arma de fogo a uma liberação súbita de energia ou informação.
Origem da palavra disparo
Linha do tempo de disparo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'disparar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'dis-' (separar, afastar) e 'parare' (preparar, lançar), ou de uma raiz expressiva de movimento súbito. A palavra 'disparo' surge como substantivo para nomear o ato de disparar.
Origem
Derivado do verbo 'disparar', possivelmente do latim 'dis-' (separar, afastar) + 'parare' (preparar, lançar) ou de raiz expressiva de movimento súbito. O substantivo 'disparo' nomeia o ato de disparar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Mantém os sentidos tradicionais, mas ganha novas conotações. É comum em notícias sobre violência, mas também em contextos de tecnologia (disparo de dados, disparo de notificações) e em expressões idiomáticas que denotam rapidez ou excesso. A palavra é frequentemente associada a eventos súbitos e impactantes.
Conflitos Sociais
A palavra 'disparo' está intrinsecamente ligada a conflitos sociais, especialmente no contexto da violência armada e criminalidade. O 'disparo' de arma de fogo é um símbolo de perigo e insegurança em muitas sociedades.
Traduções de disparo
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de disparar; tiro; lançamento súbito; explosão; liberação rápida.
A história viva das palavras