em-companhia-de
Significado de em-companhia-de
Indica a presença ou companhia de alguém ou algo.
Significados de em-companhia-de
locução prepositiva
Na companhia de; junto a; acompanhado por.
"Fui ao cinema em companhia de meus amigos."
Nota: Usada para indicar que uma pessoa ou grupo está junto com outra pessoa ou grupo.
💡 Locução prepositiva comum na língua portuguesa, indicando a presença conjunta de indivíduos ou elementos.
Origem da palavra em-companhia-de
Linha do tempo de em-companhia-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - A locução 'em companhia de' surge como uma junção da preposição 'em', do latim 'in', indicando lugar ou estado; da palavra 'companhia', derivada do latim 'compania', que por sua vez vem de 'com' (junto) e 'panis' (pão), significando literalmente 'aquele com quem se divide o pão'. A locução se estabelece para indicar a partilha de um espaço ou atividade.
Origem
Deriva da junção da preposição 'em' (latim 'in') e do substantivo 'companhia' (latim 'compania', de 'com' + 'panis', pão), indicando partilha e união.
Popularização e Variações
Século XX - A locução se consolida no vocabulário cotidiano. Começam a surgir variações mais informais e contrações, embora 'em companhia de' permaneça como a forma padrão e mais polida.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Em companhia de' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original. No ambiente digital, a expressão pode aparecer em posts, legendas e discussões, frequentemente em seu formato completo para denotar polidez ou formalidade, ou em contextos que contrastam com a solidão.
Traduções de em-companhia-de
Espanhol
Inglês
Indica a presença ou companhia de alguém ou algo.
A história viva das palavras