acompanhado
Significado de acompanhado
Particípio passado do verbo 'acompanhar'. Indica algo ou alguém que foi seguido, escoltado, ou que se juntou a outro.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem está junto, em companhia de; que segue ou vai com.
"O homem estava acompanhado de sua esposa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a presença de alguém ou algo junto a outra pessoa ou coisa.
particípio
Que foi seguido, escoltado ou que se juntou a; que recebeu companhia.
"O pacote foi acompanhado por um aviso de segurança."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de acompanhar realizada sobre o sujeito.
💡 É o particípio passado do verbo 'acompanhar', podendo funcionar como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra acompanhado
Linha do tempo de acompanhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'acompanare', formado por 'a-' (prefixo de aproximação) e 'companio' (companheiro), que por sua vez vem de 'com' (com) e 'panis' (pão), remetendo à ideia de partilhar o pão, de estar junto.
Origem
Do latim 'acompanare', que significa 'ir junto', 'seguir'. A raiz 'companio' (companheiro) remete à ideia de partilha, especialmente de pão ('panis'), indicando uma união íntima.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'acompanhado' (particípio passado de 'acompanhar') surge no português arcaico, mantendo o sentido original de estar junto, seguir, escoltar ou ter a companhia de alguém ou algo. Inicialmente, o uso era mais literal, referindo-se à presença física.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
No português moderno, o termo 'acompanhado' expandiu seu leque semântico. Além do sentido literal, passou a indicar a presença de elementos que complementam ou realçam algo (ex: 'vinho acompanhado de queijo'), ou a participação em eventos e atividades.
Sinônimos de acompanhado
Antônimos de acompanhado
Traduções de acompanhado
Espanhol
Flexões mais comuns: acompañada, acompañados, acompañadas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: accompanied
Notas: Termo mais comum e direto para 'acompanhado'.
Definições de acompanhado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: acompanhados.
Separação silábica: a-com-pa-nha-do.
Feminino: acompanhada.
Particípio passado do verbo 'acompanhar'. Indica algo ou alguém que foi seguido, escoltado, ou que se juntou a outro.
A história viva das palavras