Logo Palavras

em-direcoes-opostas

Significado de em-direcoes-opostas

locução adverbial

Indica que duas ou mais coisas se movem ou estão posicionadas em sentidos contrários.

Significados de em-direcoes-opostas

  1. locução adverbial

    Movendo-se ou posicionando-se em sentidos contrários, um em relação ao outro.

    "Os dois carros saíram do cruzamento em direções opostas."

    Nota: Comum em contextos descritivos de movimento, posição ou opinião.

💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.

Origem da palavra em-direcoes-opostas

Formado pela preposição 'em', o substantivo 'direções' (plural de 'direção') e o adjetivo 'opostas'.

Linha do tempo de em-direcoes-opostas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XVI - Deriva da junção do prefixo latino 'in-' (dentro, em) com o substantivo latino 'directio, directionis' (direção, rumo, caminho) e o adjetivo latino 'oppositus' (posto contra, contrário). A forma composta 'em direções opostas' surge como uma descrição literal de movimento ou posicionamento.

Origem

Século XOrigem

Formada a partir do prefixo latino 'in-' (em) e dos termos latinos 'directio' (direção) e 'oppositus' (oposto). A junção cria uma locução adverbial descritiva.

Momentos Culturais

1980Cultural

Utilizada em debates políticos para descrever a polarização ideológica. (Referência: corpus_jornais_antigos.txt)

Representações

1990Hoje

Frequentemente usada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever conflitos entre personagens, separações amorosas ou divergências de objetivos. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)

Traduções de em-direcoes-opostas

Inglês

in opposite directions(adverbial phrase)

Espanhol

en direcciones opuestas(locución adverbial)
em-direcoes-opostas

Indica que duas ou mais coisas se movem ou estão posicionadas em sentidos contrários.

PalavrasA história viva das palavras