estão
Significado de estão
Forma verbal do verbo 'estar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica um estado temporário, condição ou localização.
"Eles estão cansados depois da viagem."
Nota: Usado para expressar estados físicos, emocionais, temporários ou localização.
verbo
Usado como verbo auxiliar para formar tempos compostos ou a voz passiva.
"Os livros estão sendo organizados."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na formação da voz passiva e do gerúndio.
💡 Forma verbal fundamental do português brasileiro, derivada do verbo 'estar'.
Origem da palavra estão
Linha do tempo de estão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'stare' (estar, permanecer, ficar) através da forma vulgar 'estare'. A conjugação verbal 'estão' se consolida com a evolução do latim vulgar para o galaico-português, antecessor do português moderno.
Origem
Do verbo latino 'stare', que significa 'estar', 'permanecer', 'ficar'. A forma 'estão' é resultado da evolução fonética e morfológica do latim para o português.
Uso no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — 'Estão' é uma das formas verbais mais frequentes e essenciais na comunicação cotidiana e formal no Brasil. Sua polissemia permite expressar desde estados físicos e emocionais até a localização de objetos e a ocorrência de eventos.
Momentos Culturais
Presente em letras de samba, bossa nova e MPB, expressando estados de espírito, situações sociais e sentimentos. Ex: 'O que é que o português tem?' (Chico Buarque) - '...tem a fala, tem o encanto, tem o samba, tem o mar, tem o que eles não têm, que eles não sabem dar, que eles não sabem amar...'
Traduções de estão
Inglês
Flexões mais comuns: be
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'to be' quando usado para indicar estado, condição ou localização.
Espanhol
Flexões mais comuns: estar
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'estar'.
Forma verbal do verbo 'estar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras