em-expectativa
Significado de em-expectativa
Indica um estado ou situação de espera, aguardando algo ou um desenvolvimento.
Significados de em-expectativa
locução prepositiva
Em estado de espera ou antecipação por algo que está por vir ou por uma decisão.
"O projeto está em-expectativa de aprovação final."
Nota: A forma hifenizada 'em-expectativa' não é padrão. O uso mais comum e correto é a locução separada 'em expectativa'.
💡 A forma 'em-expectativa' com hífen é incomum e geralmente considerada incorreta. A locução prepositiva correta é 'em expectativa'.
Origem da palavra em-expectativa
Linha do tempo de em-expectativa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do prefixo 'em-' (do latim 'in-') e da palavra 'expectativa', que deriva do latim 'expectare' (olhar para fora, aguardar, esperar).
Modernização e Digitalização
Século XX - Atualidade - A locução se mantém, mas ganha novas nuances com a aceleração da vida moderna e a comunicação digital. Passa a ser usada em contextos mais informais e em linguagem técnica/administrativa, como em 'status em expectativa' em sistemas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos técnicos e informais, indicando um estado de pendência ou processamento.
Formação Inicial e Uso Primitivo
Século XVI - Início da formação da locução a partir do latim 'expectare' (olhar para fora, esperar) e do prefixo 'em-' (dentro, em). Uso inicial em contextos de espera formal ou religiosa.
Indica um estado ou situação de espera, aguardando algo ou um desenvolvimento.
A história viva das palavras