em-fila
Significado de em-fila
Indica que algo ou alguém está em uma fila, em ordem sequencial.
Significados de em-fila
locução adverbial
Posicionado em uma fila, aguardando a vez.
"Todos estavam em-fila para comprar o ingresso."
Nota: Usado para descrever a posição física ou figurada em uma sequência de espera.
💡 A locução 'em-fila' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra em-fila
Linha do tempo de em-fila
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela preposição 'em' e o substantivo 'fila'. 'Fila' vem do latim 'filum', que significa 'fio', 'linha'. A ideia original é de algo disposto em linha reta, como um fio esticado.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - A expressão 'em fila' consolida-se em diversos contextos, desde o cotidiano (fila de banco, fila do pão) até o digital (fila de downloads, fila de espera em jogos online). A forma 'enfileirado' também se populariza como adjetivo.
Momentos Culturais
A imagem da 'fila' tornou-se um símbolo recorrente em obras literárias e cinematográficas que retratam o cotidiano, a escassez ou a organização social no Brasil.
Mudanças de Sentido
Ampliamento do sentido figurado para contextos modernos e digitais. Ex: 'Estou em fila para ser atendido.' ou 'O jogo está com uma fila de espera enorme.'
Traduções de em-fila
Espanhol
Inglês
Indica que algo ou alguém está em uma fila, em ordem sequencial.
A história viva das palavras