em-litigio
Significado de em-litigio
Em litígio; em disputa judicial ou controvérsia.
Significados de em-litigio
locução prepositiva
Refere-se a algo que está sob disputa legal ou em processo judicial.
"O imóvel está em litígio há mais de dez anos."
Nota: Comum em linguagem jurídica e formal.
💡 A forma 'em litígio' é preferível à aglutinada 'emlitígio', que não é reconhecida.
Origem da palavra em-litigio
Linha do tempo de em-litigio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A expressão 'em litígio' tem origem no latim 'in litis', que significa 'em disputa', 'em processo'. A palavra 'litígio' deriva de 'lis, litis', que se referia a uma disputa, briga ou processo judicial. A forma 'em litígio' como locução adjetiva ou adverbial se consolidou no português a partir do latim jurídico.
Origem
Deriva do latim 'in litis', significando 'em disputa', 'em processo'. 'Lis, litis' refere-se a disputa, briga, processo judicial.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX - Atualidade - A expressão 'em litígio' mantém seu sentido jurídico original, mas também pode ser usada em contextos mais amplos para descrever qualquer situação de disputa, controvérsia ou desacordo, mesmo que não seja judicial. É comum em notícias, debates públicos e discussões sobre temas sociais e políticos.
Mudanças de Sentido
Ampliação para qualquer tipo de disputa ou controvérsia, não necessariamente judicial.
Em litígio; em disputa judicial ou controvérsia.
A história viva das palavras