em-sintonia
Significado de em-sintonia
Em harmonia, em concordância, em acordo.
Significados de em-sintonia
locução adverbial
Expressa a ideia de estar em harmonia, em concordância ou em acordo com algo ou alguém.
"O casal estava em-sintonia durante toda a conversa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada para descrever relacionamentos interpessoais, ideias ou ações alinhadas.
💡 A locução 'em-sintonia' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar alinhamento e concordância.
Origem da palavra em-sintonia
Linha do tempo de em-sintonia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A preposição 'em' vem do latim 'in'. O substantivo 'sintonia' tem origem no grego 'syn-tonos', que significa 'com tensão', 'com harmonia', 'em uníssono'.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música MPB, expressando união e paz.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade — A expressão se populariza massivamente com a internet, sendo usada em contextos de comunicação, alinhamento de ideias, empatia e bem-estar. Ganha nuances de 'estar na mesma frequência'.
Mudanças de Sentido
Expande para incluir alinhamento mental, emocional, empatia e 'estar na mesma frequência'. → ver detalhes
Traduções de em-sintonia
Inglês
Espanhol
Em harmonia, em concordância, em acordo.
A história viva das palavras