em-acordo
Significado de em-acordo
Expressão que denota um estado de concordância ou harmonia.
Significados de em-acordo
locução prepositiva
Indica que algo ou alguém está em conformidade ou em entendimento com outra coisa ou pessoa.
"As partes chegaram em-acordo sobre os termos do contrato."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma mais comum e gramaticalmente aceita é 'de acordo'. 'Em-acordo' é raramente utilizada e pode soar incomum.
💡 A expressão 'em-acordo' não é um vocábulo consolidado no português brasileiro. A forma preferencial e mais usual é 'de acordo'.
Origem da palavra em-acordo
Linha do tempo de em-acordo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formação a partir do latim 'in' (em) + 'acordu' (acordo), com o sentido de estar em estado de acordo. Séculos XV-XVI: surgimento como locução adjetiva ou adverbial.
Origem
Deriva da preposição latina 'in' (em) combinada com o substantivo 'acordu' (acordo), que por sua vez vem do verbo latino 'accordare' (estar de acordo, harmonizar).
Modernização Linguística e Digital
Século XX - Atualidade: A forma aglutinada 'emacordo' (ou 'em acordo') ganha popularidade, especialmente no português brasileiro, em contextos informais e digitais. O uso como uma única palavra ou separada varia.
Momentos Culturais
A expressão 'em acordo' ou 'emacordo' é frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e músicas brasileiras para retratar situações de resolução de conflitos ou de entendimento entre personagens.
Traduções de em-acordo
Espanhol
Inglês
Expressão que denota um estado de concordância ou harmonia.
A história viva das palavras