em-vigor
Significado de em-vigor
Em estado de validade ou aplicabilidade; vigente.
Significados de em-vigor
locução adverbial
Que está em pleno uso, validade ou força; vigente.
"A nova lei entrará em vigor no próximo mês."
Neutro:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais, normativos e administrativos.
💡 A locução 'em vigor' é amplamente utilizada para indicar que algo está ativo e aplicável.
Origem da palavra em-vigor
Linha do tempo de em-vigor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'in' (em) + 'vīgor' (força, vigor, energia), referindo-se a algo que possui força ou está em pleno desenvolvimento.
Origem
Do latim 'in' (em) + 'vīgor' (força, vigor, energia). A junção sugere um estado de plenitude, força ativa ou aplicabilidade.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em discursos políticos e em debates sobre a criação e revogação de leis, marcando momentos de mudança social e política.
Entrada no Português e Uso Medieval/Moderno
Séculos XIV-XV - A expressão 'em vigor' começa a aparecer em textos jurídicos e administrativos para indicar leis, decretos ou normas que estão sendo aplicadas e têm força legal. Uso se consolida em documentos oficiais.
Traduções de em-vigor
Inglês
Espanhol
Em estado de validade ou aplicabilidade; vigente.
A história viva das palavras