emboque
Significado de emboque
Ato ou efeito de emboar; cobertura com emboque.
Significados de emboque
substantivo masculino
Ação de cobrir com emboque, uma argamassa ou reboco, geralmente para acabamento de paredes ou tetos.
"O pedreiro aplicou o emboque na parede externa para protegê-la."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos de construção civil.
💡 Palavra relacionada à área de construção e acabamento.
Origem da palavra emboque
Linha do tempo de emboque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do verbo 'emboar', que por sua vez vem do latim 'imbubare' (encher de substância, inchar). Inicialmente, o termo 'emboque' referia-se ao ato de cobrir, revestir ou preencher algo, especialmente em construções.
Origem
Deriva do verbo 'emboar', que tem origem no latim 'imbubare', significando encher, inchar, preencher com substância. O sentido original está ligado à ideia de cobrir ou revestir.
Uso Contemporâneo e Especificidade
Século XX-Atualidade - 'Emboque' mantém seu sentido técnico em construção civil, referindo-se ao material de revestimento ou ao ato de aplicá-lo. Em alguns contextos regionais, pode ter um uso mais específico para um tipo de argamassa ou reboco.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico em construção civil, referindo-se ao material de revestimento ou ao ato de aplicá-lo. Pode ser encontrado em manuais técnicos, orçamentos de obras e discussões sobre técnicas construtivas.
Traduções de emboque
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de emboar; cobertura com emboque.
A história viva das palavras