embranquecimento
Significado de embranquecimento
Ato ou efeito de embranquecer; tornar-se branco ou mais claro.
Compartilhar
substantivo masculino
O processo de perder a cor natural, tornando-se branco ou grisalho, especialmente em referência a cabelos ou pelos.
"O embranquecimento dos cabelos é um sinal natural do envelhecimento."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever a mudança de cor dos cabelos com a idade.
substantivo masculino
Ato ou efeito de tornar algo branco ou mais claro, seja por processo natural ou artificial.
"O embranquecimento do tecido foi causado pela exposição ao sol."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a materiais, tecidos ou superfícies.
💡 Termo derivado do verbo 'embranquecer', amplamente compreendido e utilizado em português.
Origem da palavra embranquecimento
Linha do tempo de embranquecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'embranquecer', que por sua vez vem do latim vulgar 'inblancare' (tornar branco), formado por 'in-' (em) e 'blancus' (branco). A palavra 'embranquecimento' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de embranquecer.
Origem
Deriva do verbo 'embranquecer', originado do latim vulgar 'inblancare' (tornar branco), composto por 'in-' (em) e 'blancus' (branco).
Formação do substantivo abstrato 'embranquecimento' a partir do verbo 'embranquecer', indicando o ato ou efeito de tornar-se branco.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém o sentido literal, mas ganha relevância em discussões sobre envelhecimento populacional, mudanças sociais e, metaforicamente, a perda de vigor ou originalidade em arte, cultura e política. A palavra 'embranquecimento' é formal/dicionarizada, conforme indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Traduções de embranquecimento
Inglês
Notas: Whitening é mais geral; bleaching pode implicar um processo químico mais forte.
Espanhol
Notas: Emblanquecimiento é mais comum para cabelos; blanqueamiento pode ser mais geral ou químico.
Definições de embranquecimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: embranquecimentos.
Separação silábica: em-bran-que-ci-men-to.
Ato ou efeito de embranquecer; tornar-se branco ou mais claro.
A história viva das palavras