Logo Palavras

embrutecer-se

Significado de embrutecer-se

verbo

Tornar-se bruto, grosseiro, irracional ou selvagem.

Significados de embrutecer-se

  1. verbo reflexivo

    Perder a civilidade, a razão ou a sensibilidade, agindo de forma rude, selvagem ou irracional.

    "Com o isolamento, ele começou a se embrutecer."

    Nota: Refere-se à perda de qualidades humanas ou civilizadas.

💡 O verbo 'embrutecer' pode ser usado de forma transitiva direta (embrutecer alguém) ou reflexiva (embrutecer-se).

Origem da palavra embrutecer-se

Derivado de 'bruto' com o prefixo 'en-' e o pronome reflexivo '-se'.

Linha do tempo de embrutecer-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'brutus', que significa 'pesado', 'grosseiro', 'estúpido'. A formação do verbo 'embrutecer' (e sua forma reflexiva 'embrutecer-se') surge da adição do prefixo 'em-' (intensificador) e do sufixo '-ecer' (indicador de processo, de tornar-se). Inicialmente, referia-se a um estado de torpeza mental ou física.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'brutus' (pesado, grosseiro, estúpido), com prefixo 'em-' (intensificador) e sufixo '-ecer' (processo de tornar-se).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, indicando o uso do termo para descrever um estado de torpeza ou grosseria.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna

Idade Média a Século XVIII - O termo é frequentemente associado a um estado de ignorância, falta de civilidade ou mesmo a uma regressão moral e intelectual, muitas vezes em contraste com a sabedoria ou a virtude. Era usado para descrever a perda da razão ou da capacidade de discernimento.

Traduções de embrutecer-se

Espanhol

embrutecerse(verbo reflexivo)

Inglês

to coarsen(verb)
embrutecer-se

Tornar-se bruto, grosseiro, irracional ou selvagem.

PalavrasA história viva das palavras