Logo Palavras

civilizar-se

Significado de civilizar-se

verbo

Tornar(-se) civilizado; adquirir ou transmitir os costumes, a cultura e os modos de uma sociedade civilizada.

Significados de civilizar-se

  1. verbo reflexivo

    Adquirir ou demonstrar os modos, costumes e comportamentos considerados próprios de uma sociedade civilizada; tornar-se educado, polido e refinado.

    "Com o tempo e a educação, ele se civilizou."

    Nota: Refere-se ao processo de desenvolvimento social e cultural, tanto individual quanto coletivo.

  2. verbo reflexivo

    Fazer com que uma sociedade ou povo passe do estado de selvageria ou barbárie para um estado de organização social, cultural e tecnológica avançada.

    "A missão era civilizar-se os povos nativos."

    Nota: Frequentemente associado a contextos históricos de colonização e expansão.

💡 O verbo 'civilizar-se' pode ser usado tanto para o indivíduo que adquire modos refinados quanto para o processo coletivo de desenvolvimento de uma sociedade.

Origem da palavra civilizar-se

Derivado de 'civilizar' + pronome reflexivo 'se'. 'Civilizar' vem do latim 'civilis', relativo a cidadão.

Traduções de civilizar-se

Espanhol

civilizarse(verbo reflexivo)

Inglês

to civilize oneself(verb phrase)
civilizar-se

Tornar(-se) civilizado; adquirir ou transmitir os costumes, a cultura e os modos de uma sociedade civilizada.

PalavrasA história viva das palavras