emendavel
Significado de emendavel
Que pode ser emendado; que se pode corrigir ou melhorar.
Significados de emendavel
adjetivo
Que admite ou permite emenda; que pode ser corrigido, alterado ou melhorado.
"O texto original continha vários erros, mas a versão final é emendável."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 Adjetivo derivado do verbo emendar, indicando a possibilidade de correção ou melhoria.
Origem da palavra emendavel
Linha do tempo de emendavel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'emendabilis', que significa 'que pode ser corrigido', derivado de 'emendare' (corrigir, melhorar).
Origem
Deriva do latim 'emendabilis', que por sua vez vem do verbo 'emendare', significando 'corrigir', 'melhorar', 'reparar'. O radical 'menda' está ligado à ideia de defeito ou falha que pode ser sanada.
Momentos Culturais
A palavra aparece em manuais de redação e gramática, como em 'O Guia de Redação da Folha', que discute a necessidade de textos serem emendáveis para facilitar a revisão e a clareza.
Entrada no Português e Uso Inicial
Séculos XIV-XV — A palavra 'emendável' surge no português arcaico, com o sentido literal de 'passível de emenda' ou 'corrigível'. Usada em contextos jurídicos e religiosos para indicar algo que pode ser reparado ou modificado.
Traduções de emendavel
Espanhol
Inglês
Que pode ser emendado; que se pode corrigir ou melhorar.
A história viva das palavras