empadão
Significado de empadão
Torta salgada ou doce, geralmente grande e assada em forma funda, com recheio variado.
Compartilhar
substantivo masculino
Torta salgada ou doce, de tamanho grande, feita com massa e recheio variado, assada em forma funda.
"Comemos um empadão de frango delicioso no almoço."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma torta de maior dimensão que a empada comum.
substantivo masculino
Prato específico, geralmente salgado, com massa cobrindo um recheio substancial, assado em forma.
"O empadão goiano é famoso por seu recheio rico."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a tipos específicos de empadões regionais.
💡 Termo comum na culinária brasileira para designar tortas de maior porte.
Origem da palavra empadão
Linha do tempo de empadão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do termo 'empada', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'impada' (coberta, envolta) ou ao grego 'empaston' (salpicado, temperado), referindo-se a um tipo de torta ou pastelão.
Origem
Deriva de 'empada', possivelmente do latim vulgar 'impada' (coberta, envolta) ou do grego 'empaston' (salpicado, temperado), indicando um preparo culinário envolto ou recheado.
Representações
Frequentemente mencionado em novelas, filmes e programas de TV como um prato caseiro e reconfortante, parte da cultura alimentar brasileira.
Mudanças de Sentido
Consolidou-se como um termo culinário específico para tortas grandes e fundas, com uma vasta gama de recheios, tanto salgados quanto doces. A palavra mantém seu sentido original de um preparo envolto e recheado, mas com a conotação de um prato principal ou de destaque.
Traduções de empadão
Espanhol
Flexões mais comuns: pasteles grandes
Notas: 'Pastel grande' descreve bem o tamanho e a natureza do empadão.
Inglês
Flexões mais comuns: large pies
Notas: Enquanto 'pie' pode ser genérico, 'large pie' ou 'pot pie' (para salgados) se aproximam do conceito de empadão.
Definições de empadão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: empadões.
Separação silábica: em-pa-dão.
Feminino: empadã.
Torta salgada ou doce, geralmente grande e assada em forma funda, com recheio variado.
A história viva das palavras