funda
Significado de funda
Saco ou bolsa, geralmente de tecido, usado para carregar ou guardar algo. Também pode se referir a uma bolsa de dinheiro ou a uma parte de um instrumento musical.
Significados de funda
substantivo feminino
Bolsa ou saco, geralmente de tecido, usado para guardar ou transportar objetos.
"Guardei as moedas na funda da calça."
Nota: Comum em diversas regiões do Brasil.
substantivo feminino
Parte de alguns instrumentos de sopro, como o trombone, onde se encaixa a vara.
"A funda do trombone estava um pouco emperrada."
Nota: Termo específico da área musical.
💡 A palavra 'funda' é polissêmica, com significados que variam conforme o contexto.
Origem da palavra funda
Linha do tempo de funda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'funda', que significa bolsa, saco, ou funda de arremessar projéteis. A palavra já possuía essa dualidade de significados no latim.
Origem
Do latim 'funda', significando bolsa, saco, ou funda de arremessar. A raiz latina remonta a um termo mais antigo possivelmente relacionado a 'fundus' (fundo, base).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — 'Funda' continua sendo usada para se referir a bolsas e sacos, especialmente em contextos mais informais ou regionais. O sentido de arma de arremesso é menos comum no uso cotidiano, mas ainda reconhecido. A palavra 'funda' também pode aparecer em contextos específicos como em instrumentos musicais (fundo de um instrumento) ou em termos técnicos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - Século XIX — A palavra 'funda' entra no vocabulário português com seus significados originais: bolsa/saco e arma de arremesso. É utilizada em textos literários e documentos oficiais, mantendo sua forma e sentido básicos.
Traduções de funda
Inglês
Espanhol
Saco ou bolsa, geralmente de tecido, usado para carregar ou guardar algo. Também pode se referir a uma bolsa de dinheiro ou a uma parte de um instrumento musical.
A história viva das palavras