empolgação
Significado de empolgação
Estado ou qualidade de quem está empolgado; grande entusiasmo ou excitação.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento intenso de entusiasmo, animação ou excitação diante de algo.
"A empolgação da torcida tomou conta do estádio."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais.
substantivo feminino
Ação ou efeito de empolgar-se; o estado de quem se deixou levar por um sentimento ou ideia.
"Sua empolgação com o novo projeto era contagiante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de excesso de otimismo.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, expressando um estado emocional positivo de grande vivacidade.
Origem da palavra empolgação
Linha do tempo de empolgação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Deriva do verbo 'empolgar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'polga' (pulga) ou a um termo germânico para 'salto', indicando movimento e vivacidade. Inicialmente, 'empolgar' significava agarrar com força, prender, ou tomar posse. O sentido de excitação e entusiasmo surge gradualmente.
Origem
Deriva do verbo 'empolgar', possivelmente de origem germânica ou ligada a 'polga' (pulga), indicando movimento e vivacidade. O sentido original de 'agarrar com força' evolui para 'animar', 'entusiasmar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1980 - Atualidade - A palavra 'empolgação' se consolida com seu sentido atual de grande entusiasmo, excitação e vivacidade. Torna-se comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o marketing e a cultura pop.
Momentos Culturais
A palavra se torna recorrente em letras de música popular brasileira, transmitindo alegria e otimismo.
Sinônimos de empolgação
Antônimos de empolgação
Traduções de empolgação
Inglês
Flexões mais comuns: excitements
Notas: Excitement é a tradução mais direta para o estado de grande animação.
Espanhol
Flexões mais comuns: entusiasmos
Notas: Entusiasmo é a tradução mais comum e abrangente.
Definições de empolgação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: empolgações.
Separação silábica: em-pol-ga-ção.
Estado ou qualidade de quem está empolgado; grande entusiasmo ou excitação.
A história viva das palavras