empossamento
Significado de empossamento
Ato ou efeito de empossar; cerimônia em que alguém toma posse de um cargo ou função.
Compartilhar
substantivo masculino
Cerimônia formal em que uma pessoa assume oficialmente um cargo, função ou posição, geralmente com juramento ou declaração.
"O empossamento do novo presidente ocorreu em Brasília."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos políticos, jurídicos e corporativos.
substantivo masculino
O ato de colocar algo ou alguém em posse de algo; a ação de investir alguém em um cargo.
"O empossamento do novo diretor foi rápido."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção 1, foca mais no ato em si do que na cerimônia.
💡 A palavra 'empossamento' é um substantivo derivado do verbo 'empossar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra empossamento
Linha do tempo de empossamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'empossar', que por sua vez vem do latim 'imponere' (colocar sobre, impor). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Origem
Deriva do verbo 'empossar', formado a partir do latim 'imponere', que significa 'colocar sobre', 'impor', 'investir'. O sufixo '-mento' é de origem latina e indica o resultado de uma ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido formal, mas também pode ser usado de forma mais ampla para descrever a tomada de controle ou domínio em diversas esferas.
Mudanças de Sentido
Embora o sentido formal persista, 'empossamento' pode ser usado metaforicamente para descrever a aquisição de poder ou controle em contextos não estritamente oficiais, como em 'o empossamento de uma nova ideologia'.
Traduções de empossamento
Espanhol
Flexões mais comuns: posesiones
Notas: Pode se referir tanto ao ato quanto à cerimônia.
Inglês
Flexões mais comuns: inaugurations
Notas: Refere-se especificamente à cerimônia de posse.
Ato ou efeito de empossar; cerimônia em que alguém toma posse de um cargo ou função.
A história viva das palavras