assume e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "assume" incluem: encarregar-se, responsabilizar-se, aceitar, pegar, pegar pra si. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como assume se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "assume" incluem: recusar, rejeitar, negar, abandonar, descartar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa assume?

"assume" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra assume tem mais de um significado?

Sim. "assume" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

assume

Significado de assume

verbo

Tomar para si; responsabilizar-se por; aceitar.

Significados de assume

verbo transitivo direto
Tomar para si uma responsabilidade, um cargo, uma função ou um compromisso.
"Ele decidiu assumir a liderança do projeto."
Formal:
encarregar-se responsabilizar-se
Neutro:
aceitar pegar
Informal:
pegar pra si
Antônimos:
recusar rejeitar negar
Nota: Usado frequentemente em contextos profissionais e pessoais para indicar aceitação de deveres.
verbo transitivo direto
Adotar ou incorporar algo; passar a ter uma característica ou qualidade.
"A empresa assumiu uma nova identidade visual."
Formal:
adotar incorporar adquirir
Neutro:
tomar ganhar
Informal:
pegar
Antônimos:
abandonar descartar perder
Nota: Pode referir-se à adoção de comportamentos, ideias ou características.

💡 O verbo 'assumir' é polissêmico e seu significado exato depende do contexto em que é empregado.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra assume

Do latim 'assumere', que significa 'pegar', 'tomar', 'adquirir'.

Linha do tempo de assume

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'assumere', que significa 'tomar para si', 'elevar-se', 'adquirir'. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais formais e litúrgicos.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'assumere', composto por 'ad-' (para, a) e 'sumere' (tomar, pegar, adquirir). O sentido original é 'tomar para si', 'elevar-se', 'adquirir'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. O termo já aparece em traduções e textos religiosos da época.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido original de 'tomar para si', 'elevar-se', 'adquirir', frequentemente em contextos religiosos ou formais.

Exemplos reais de uso de “assume”

O novo diretor assume a liderança com foco em inovação e transparência.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre nomeação de executivo em empresa nacional.via Gemini Search