toma
Significado de toma
Verbo que indica ação de pegar, receber, levar; ou interjeição expressando surpresa, concordância ou ordem.
Compartilhar
verbo
Ato de pegar, receber ou levar algo ou alguém.
"Pode tomar um copo d'água."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado (tomar uma decisão).
interjeição
Expressão usada para chamar a atenção, concordar, ordenar ou demonstrar surpresa.
"Toma! Pegue isso!"
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e regionais, com entonação variada.
💡 Palavra de alta frequência e grande polissemia no português brasileiro.
Origem da palavra toma
Linha do tempo de toma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'tomar' deriva do latim 'tomare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'tangere' (tocar) ou a uma raiz pré-romana. Sua entrada no português se deu com a formação da língua, mantendo o sentido primário de pegar, agarrar, apoderar-se.
Origem
Deriva do latim 'tomare', de origem incerta, possivelmente relacionada a 'tangere' (tocar) ou a uma raiz pré-romana. O sentido original é de pegar, agarrar, apoderar-se.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam o verbo com seus sentidos básicos.
Modernidade, Internetês e Usos Contemporâneos
Século XX e Atualidade - O verbo 'tomar' mantém seus múltiplos significados. Ganha destaque como interjeição expressando surpresa ('Toma!'), concordância ('Toma, é isso mesmo!') ou ordem/desafio ('Toma essa!'). Na internet, 'toma' é usado em memes, gírias e como forma de dar uma resposta enfática ou irônica. A forma 'toma' como imperativo é amplamente utilizada em contextos informais.
Sinônimos de toma
Antônimos de toma
Traduções de toma
Inglês
Flexões mais comuns: takes, taking, took, taken
Notas: Principal tradução para o sentido de receber ou pegar.
Espanhol
Flexões mais comuns: tomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman
Notas: Equivalente direto em espanhol para a maioria dos usos de 'tomar'.
Definições de toma
Separação silábica: to-mã.
Verbo que indica ação de pegar, receber, levar; ou interjeição expressando surpresa, concordância ou ordem.
A história viva das palavras