emprazamento
Significado de emprazamento
Ato ou efeito de emprazar; prazo concedido para que algo seja feito ou para que alguém compareça a algum lugar.
Compartilhar
substantivo masculino
Prazo judicial ou administrativo estabelecido para a realização de um ato, cumprimento de uma obrigação ou comparecimento de uma parte.
"O juiz deu um emprazamento de 15 dias para a apresentação da defesa."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo masculino
O próprio ato de fixar um prazo ou de notificar alguém sobre ele.
"O emprazamento foi feito por edital, pois o réu era desconhecido."
Nota: Menos comum que a acepção anterior, refere-se mais ao processo de notificar.
💡 Termo predominantemente técnico-jurídico.
Origem da palavra emprazamento
Linha do tempo de emprazamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'emprazar', que por sua vez vem do latim 'impratare' (fixar prazo, notificar). A palavra 'emprazamento' surge no contexto jurídico e administrativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'impratare', que significa 'fixar prazo', 'notificar', 'intimar'. O verbo 'emprazar' em português é um empréstimo direto ou adaptado dessa raiz latina, com o sufixo '-ar' indicando ação.
O substantivo 'emprazamento' surge como o ato ou efeito de emprazar, ou seja, o ato de conceder um prazo ou de notificar alguém para comparecer a um local ou realizar uma ação, especialmente em âmbitos legais.
Uso Contemporâneo e Redução de Frequência
Século XX e Atualidade — O uso de 'emprazamento' torna-se menos comum no dia a dia, restrito a contextos jurídicos formais ou históricos. Outros termos como 'notificação', 'intimação' ou 'prazo' ganham preferência.
Sinônimos de emprazamento
Traduções de emprazamento
Inglês
Notas: Usado principalmente em contexto legal para notificação de comparecimento.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em contexto jurídico.
Definições de emprazamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: emprazamentos.
Separação silábica: em-pra-za-men-to.
Ato ou efeito de emprazar; prazo concedido para que algo seja feito ou para que alguém compareça a algum lugar.
A história viva das palavras