encadernação
Significado de encadernação
Ato ou efeito de encadernar; a arte de encadernar livros. O próprio livro ou objeto encadernado.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou processo de unir as folhas de um livro, revista ou documento, geralmente com costura ou cola, e protegê-las com uma capa.
"A encadernação deste livro é feita em couro."
Nota: Refere-se tanto ao processo quanto ao resultado final.
substantivo feminino
O material ou a técnica utilizada para unir as folhas; o tipo de capa.
"Prefiro encadernação em espiral para trabalhos acadêmicos."
Formal:
Nota: Pode se referir a diferentes tipos como brochura, capa dura, espiral, etc.
💡 Termo comum na indústria gráfica e editorial.
Origem da palavra encadernação
Linha do tempo de encadernação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incatenare', que significa 'prender com correntes', composto por 'in-' (em) e 'catena' (corrente). A ideia original remete à ligação ou união de partes.
Origem
Do latim 'incatenare', significando 'prender com correntes', derivado de 'in-' (em) e 'catena' (corrente). A raiz sugere a ideia de unir ou ligar firmemente.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'encadernação' e seu verbo correlato 'encadernar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com a disseminação da técnica de unir páginas de manuscritos e livros impressos. Sua forma dicionarizada, como encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', indica sua formalização e aceitação no vocabulário.
Evolução Técnica e Cultural
Ao longo dos séculos, a encadernação evoluiu de métodos artesanais para processos industriais. A palavra passou a designar não apenas o ato de unir folhas, mas também a arte, o ofício e o produto final, como um livro com capa dura ou brochura.
Sinônimos de encadernação
Traduções de encadernação
Inglês
Flexões mais comuns: bindings
Notas: Binding é o termo mais comum para o processo e o resultado.
Espanhol
Flexões mais comuns: encuadernaciones
Notas: Encuadernación é o termo mais preciso.
Definições de encadernação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: encadernações.
Separação silábica: en-ca-der-na-ção.
Ato ou efeito de encadernar; a arte de encadernar livros. O próprio livro ou objeto encadernado.
A história viva das palavras